Ok...
The X10's sekarang online
Tuan-tuan, aku akan mengirim sinyal dari laptop ini melalui ISP lokal kita
melaju cepat dengan kecepatan cahaya melintasi kabel-kabel optik ke San Fransisco,
melompat ke satellite dalam orbit geosynchronous menuju Lisabon, Portugal,
dimana paket-paket data dipersiapkan melalui kabel-kabel sepanjang samudra Atlantik,
dan berakhir di Halifax, Nova Scotia
lalu dikirim melintasi benua melewati jalur yang sama via gelombang mikro kembali ke ISP
Dan memperluas sumber penerimaan ke...
Lampu.
Lihat aku! Aku merinding.
- Bersiap ke speaker? - Menuju speaker.
- Hey guys. - Hello.
Agak berisik.
Bukan masalah... Pelankan.
San Francisco, Lisbon, Halifax... ...et voilą!
- OK, thanks. - Tunggu. Kau tak perhatikan apa yang kami lakukan?
Yeah, kau memelankan speaker dengan laptopmu.
Bukan, kami memelankannya, dengan mengirim sinyal keseluruh dunia via Internet.
Oh. kau tahu kau bisa dapat remot sejenis itu di Radioshack?
Sangat murah.
Bukan, kau tak mengerti. Howard,
- Menyalakan Akses Publik. - Publik Akses Dinyalakan.
- Boy, itu hebat. Sampai jumpa. - Tunggu, Tunggu...
Lihat?
Tidak.
Seseorang di Provinsi Sichuan, China, sedang menggunakan komputernya
untuk menyalakan dan mematikan lampu.
Oh, sangat membantu.
Pertanyannya... Kenapa?
Karena kita mampu.
Mereka menemukan remot mobil kita!
- tunggu, apa yang ada di atasnya? - Webcam nirkabel, bilang hello!
Truk monster keluar dari Austin, Texas,
dan Si Penjahat biru di hidupkan di daerah Tel Aviv.
- Kau mungkin mau menghentikannya. - Apa?
Ew, Hentikan! Tinggalkan aku!
- Siapa yang menghidupkan Kapal Perang merahnya? - Sepertinya aku.
Sub: Rayestri Resync: Bajingan, Toa Pek Yuna
Kau tahu di masa yang akan datang, ketika otak kita dibungkus dalam toples,
Kita akan menganggap ini sebagai kegiatan yang sia-sia.
Aku tak ingin di dalam toples. Aku mau otakku ada dalam tubuh android.
Setinggi 8 kaki dan punya rusuk.
Aku juuga.
Tetapi, aku akan memastikan diriku akan tetap menjadi seorang Yahudi.
Aku sudah janji pada ibuku.
Aku akan memastikan penismu akan disunat.
Itulah masalah yang rabbi mu harus diskusikan dengan pembuatnya.
Belum lagi kau harus dimatikan setiap hari sabtu.
Sheldon, kenapa surat ini ada di sampah?
Yah, memang selalu ada kemungkinan
sampah dapat dengan tiba-tiba berubah menjadi surat
tetapi Occam pasti akan menyarankan untuk membuangnya keluar.
Ini dari Lembaga Penelitian Ilmu Fisika, mereka mau kita
menjadi penyaji atas makalah kita
dalam konferensi yang membahas Teori Konsendasi Bose-Einstein.
Aku tahu. Aku membacanya sebelum membuangnya.
Ok, Jika aku boleh mengajukan pertanyaan:
Kenapa kau membuangnya?
Karena aku sama sekali tak tertarik berdiri di ruangan Rose dari Pasadenan Marriot,
di hadapan sekumpulan penilai tak dikenal
yang tak mengenali si genius sesungguhnya yang berada di hadapan mereka.
Jika aku datang, mungkin.
Entahlah, Sheldon.
Topik Konsendasi Bose-Einstein itu memiliki pesta yang melegenda
- Lupakan pestanya! - Lupakan pestanya? Orang aneh.
Apa ada lagi penghargaan yang kudapat dan tidak kutahu?
Apa pernah ada Penghargaan Nobel dari UPS dengan namaku?
Leonard, Jangan salah paham, tapi hari dimana kau mendapat Nobel,
adalah hari dimana aku melakukan penelitian untuk membuat karpet terbang.
kau lupa menyindir tentang: "ibumu".
Aku punya... Hey Leonard,
- Penelitian ibumu memiliki metodologi yang bermasalah... - Diam, Howard.
- Sheldon, kita harus datang. - Tidak.
Kita harus membeli persediaan makanan yang hampir habis,
dan menghirup cukup oksigen untuk menjaga sel kita tetap hidup.
Yang lainnya tergantung nanti.
Ok, ini keputusanku: Aku akan datang.
Tak bisa. Aku pemimpinnya.
Satu-satunya alasan kau menjadi pemimpin hanyalah masalah alfabet.
Aku akan membiarkanmu menjadikan itu sebagai alasan untuk menghindarkanmu
dari rasa malu karena faktanya penulisan itu adalah ideku.
Sekarang untuk memperjelas, aku hanya menyertakanmu.
Terimakasih kembali.
Maaf, akulah yang merancang percobaan untuk membuktikan hipotesisnya.
Itu tak berarti membuktikan.
Jadi seluruh komunitas ilmuwan harus selalu mengikuti kata-katamu?
Tidak harus, tapi sudah seharusnya.
Aku tak peduli.
Aku akan hadir dan mempresentasikan penemuan kita
Dan aku melarangnya.
melarangnya?
Jika aku tak mendapat pujian atas karya kita, tak ada yang boleh dapat.
- Jadi kau mengakui bahwa ini karya kita. - Tidak.
Sekali lagi, aku hanya menyertakanmu.
Dan sekali lagi, terimakasih kembali.
Bagaimana dengan Sheldon? Kalian masih tak saling bicara?
Tak hanya dia masih tak mau bicara denganku,
tapi dia juga menatapmu dengan aneh sebagai usaha untuk meledakkan otakmu.
Seperti yang di film sci-fi lama "Scanners", kau tau?
Seperti.... Bzzz.
Tak penting.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini menggambarkan kalau Aku ahli fisika, tetapi juga periang.
Oh, aku tidak tahu mereka masih memproduksi jas corduroy.
Memang tidak, makanya aku menyimpannya.
Ok, kita lihat kau punya apa.
Ok, ambil ini.
dan ini, dan ini, dan ini, semuanya...
Kau mau aku mencoba semua ini?
Bukan, ini semua yang aku ingin kau buang.
Serius, jangan coba-coba menyumbangkannya. karena sama sekali tak akan membantu.
Apa ini?
Ini adalah Kota Kandor yang dibotolkan.
Kau tau, Kandor adalah ibu kota dari planet Krypton.
Ini miniaturnya yang dibuat oleh Brainiac sebelum Krypton meledak
dan diselamatkan Superman.
Oh, bagus.
Aku kira akan membuatku lebih keren ketika ada perempuan yang melihatnya.
Kenapa tidak kau coba ini sementara aku mencari baju yang lain.
Baik.
Kau mau kemana? Pakai saja.
Di sini?
Oh, Apa kau malu?
- Aku tidak malu. - Tenang, aku tak akan lihat.
Aku tahu kau tak akan lihat. Kenapa kau akan lihat?
Tak ada yang harus diihat... Well, bukan 'tak ada'...
Sweetie, pakai celananya.
Apa tak ada cara antara kau dan Sheldon untuk
- berkompromi dalam masalah presentasi ini? - Tidak.
Ilmuwan tak berkompromi.
Pikiran kami terlatih untuk memalsukan fakta
menjadi sebuah kesimpulan yang tak dapat didebatkan.
Belum lagi, Sheldon adalah orang gila sialan.
Apa ini?
Oh, hati-hati.
Ini seragam penerbangan asli dari seri Battlestar Galactica milikku.
Oh, kenapa tidak memakainya waktu Halloween?
Karena ini bukan kostum, ini seragam terbang.
Ok, mari kita lanjut.
Oh, wow. Kaos Paisley.
Ini pasangan jas corduroy ku.
Jika maksudmu ini harus dibuang, aku sangat setuju.
Ini dasimu satu-satunya?
Secara teknis, ya. Tapi jika kau perhatikan...
Ini punya dua sisi!
Jadi ada dua motif.
Sweetie, satu sisi pun tak terlihat bagus.
- Hanya ini bajumu? - Eh, yeah.
Semuanya sejak kelas 8.
- Kelas 8? - Tahun terakhir aku tumbuh
Ok, mari kembali ke jas curdoroy.
- Bagus. - Yeah.
Aku bilang tidak. Letakkan.
Hey Sheldon.
Hello Penny.
Dapat sesuatu yang menarik?
Hanya baru menerima salinan Ilmu Fisika Terapan.
Oh, anehnya, punyamu sampai, punyaku tidak.
Bercanda.
Yep.
berikan tip. dan aku tetap di sini.
Penny, untuk menjaga rasa canggung,
Aku akan sangat nyaman jika kita berjalan dalam kesunyian.
Oh, yeah ok, aku juga. Rapatkan dan kunci.
Dan letakkan di dompet.
- Kau dan Leonard... - Oh ya ampun...
Sedikit salah paham, huh?
Sedikit salah paham...?
Galileo dan Pope punya sedikit salah paham.
Aku baru ngobrol dengan Leonard tadi pagi dan perasaannya sedang kacau.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak mengerti pertanyaanmu.
Aku yakin pasti sulit rasanya bertengkar dengan sahabatmu.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Aku membayangkan jika aku pernah terlibat pada bentuk permasalahan yang fisiologis
seperti contohnya mengalami kekacauan emosional
Tunggu, apa?
Aku tak bisa buang air besar tadi pagi.
Kau hanya perlu bicara dengannya, aku yakin kalian bisa memperbaikinya.
- Tentu bertolak belakang dengan rencanaku. - Yaitu?
Obat pencuci perut yang ampuh.
Kau benar-benar harus bicara dengannya.
Dengar, aku tahu Leonard menganggapmu sebagai sahabat, dia bilang tadi pagi
tanpa sedikit ide darimu, tak mungkin ia bisa mewujudkan seluruh percobaan ini.
Maaf. "sedikit ide"?
Yeah, maksudku dia mencoba menjelaskan padaku,
- Aku benar-benar tak mengerti tetapi... - Tentu kau tak mengerti.
Dia bilang: "sedikit ide"?
Oh, bukan... tidak...
- Bukan begitu. - Kalau begitu, pastinya?
Oh, kau tahu... Kata pastinya... Ini lebih menunjukan semangat...
- Dia bilang apa? - Kau punya firasat yang bagus
Hey, Sheldon, aku sudah berpikir, daripada terus berdebat...
Jangan pernah lagi bicara denganku.
Apa...?
Ok, aku berangkat.
Selamat mempresentasikan "firasat bagusku"
Shel, aku tak bermaksud begitu.
- Kalau begitu kenapa kau bilang begitu? - entahlah, aku tidak...
- Kau sedang berusaha menarik perhatian Penny? - Tidak sama sekali. Sedikit.
Seberapa berhasil?
- Leonard, Sudah siap? - Libido: 1 Kejujuran: 0.
Ok, aku tanya sekali lagi.
Kita mengerjakannya bersama, mari presentasikan bersama.
Dan aku beritahu untuk yang terakhir kali,
Ini adalah perendahan, penghinaan, dan menyakitiku.
Ayo.
- Bye Sheldon. - Goodbye Penny.
Harusnya hari ini... bshh!
Ini dia.
Kau benar, sisi ini terlihat lebih baik.
aku tak bilang lebih baik aku bilang "tak terlalu buruk".
Aku baru memeriksa ruangannya. Kemungkinan ada 20-25 orang di sana.
- Kau bergurau! - Hanya segitu?
"Segitu?" Dalam dunia fisika berarti 25 stok kayu!
- Kalau begitu bagus! - Aku tak berharap seramai itu,
Aku tegang.
Tenanglah, bukalah dengan gurauan, maka kau akan aman.
Gurauan... Ok.
Bagaimana kalau ini? Um, ok...
Ada peternak
dan dia punya beberapa ekor ayam yang tak bisa bertelur, jadi...
dia menghubungi fisikawan untuk menolongnya.
Si ahli fisika melakukan perhitungan,
dan dia bilang: "aku punya solusi,
tapi hanya berfungsi untuk ayam yang terbungkus dalam ruang hampa".
Ya kan?
Oh, maaf, aku sudah pernah dengar sebelumnya.
- Let's roll. Hey, jas yang bagus. - Ini classic, kan?
Aku harusnya bawa mobil sendiri.
Jadi, kesimpulannya,
data menunjukkan jika temperaturnya berada pada titik lebur,
adalah saat dimana kelenturannya berubah, dimana padat berubah menjadi semakin padat,
yang secara jelas menampakkan bentuk seperti yang dikenali sebelumnya.
Thank you!
- Apa ada pertanyaan? - Yeah.
Apa-apaan itu tadi?
Ada pertanyaan lainnya?
Akulah Doctor Sheldon Cooper, pemimpin dari penulisan makalah ini.
Thank you.
Dan anda, benar-benar melewati bagian yang aku bicarakan waktu kita berbincang di taman
sambil memperhatikan anak-anak yang bermain merry-go-round dan membuatku berpikir
tentang perubahan kelenturan pada gas seperti helium
pada temeperatur mendekati titik lebur.
Aku tak melewatinya, itu hanya anecdote, bukan pengetahuan.
Oh, aku mengerti. itu adalah apel yang jatuh di kepala Newton,
- Apa itu juga anecdote? - Kau bukan Isaac Newton.
Bukan, kau benar. Gravitasi menampakan dirinya padaku tanpa apel.
Kau tak pantas menjadi sombong.
kau mulai merendahkanku lagi, sahabatku.
Jika kau tak suka dengan presentasiku, mungkin seharusnya kau mempresentasikannya bersamaku!
dan telah ku jelaskan berkali-kali, tidak sepertimu,
Aku tak butuh validasi dari orang-orang tak berotak.
Jangan tersinggung.
Benarkah, kenapa datang?
Karena aku tahu kau mengacaukannya.
Aku tak mengacaukannya!
Oh, tolonglah. Aku akui cerita bola ayam,
- tadi menyenangkan. - Thank you.
Tetapi itu semacam penurunan.
Cukup sudah masalah konsendasi ini.
Aku mungkin tidak kuliah pada umur 11 sepertimu.
Mungkin aku dapat gelar doktor pada umur 24 bukan 16
tapi kau bukan satu-satunya orang yang lebih pintar dari
siapapun yang ada di ruangan ini!
Jangan tersinggung.
Dan jelas-jelas aku bukan satu-satunya orang
yang tersiksa oleh orang aneh
dan egois yang butuh validasi seumur hidup!
Jadi kau mengaku kau egois?
Yes!
Namaku doctor Leonard Hofstadter dan aku tak pernah membahagiakan orangtuaku
yang aku butuhkan hanyalah penghargaan dari orang asing sepertimu!
Tapi dia lebih parah!
Ok, Cukup!
Hentikan!
Kau tak bisa meledakkan kepalaku dengan pikiranmu!
Kalau begitu akan ku serang aneurism mu!
- Hentikan! - Kau memukulku!
Kalian lihat dia memukulku!
Kau mencoba meledakkan kepalaku!
Jadi itu berhasil!
Tidak! Kau gila
Coba kita lihat!
Mundurlah kalian yang di barisan depan!
Ini area berbahaya!
Hentikan!
Beginikah biasanya yang dilakukan fisikawan?
Lebih sering dari yang kau pikir.
Kau seharusnya menawariku tumpangan pulang.
Kau beruntung aku tak menabrakmumu.
Aku tak mengerti apa yang membuatmu tak bahagia.
Kau memohon agar aku datang, aku datang.
Dan itu tak membuatmu puas.
Kau benar, aku yang bermasalah, aku butuh bantuan.
Well, itu tak seperti permohonan maaf tapi aku terima.
Permisi,
Apa kau tak ingin minta maaf?
Yes.
Maafkan aku telah mencoba meledakkan kepalamu.
Kau takkan percaya.
seseorang merekam semuanya dengan ponsel dan mengunggahnya di youtube!
Apa?
- Siapa yang melakukannya? - Sudah pasti aku.
Hey, lihat, ada di featured video!
Dia memukulku! Kalian lihat dia memukulku!
[i]Kau mencoba meledakkan kepalaku![/i]
- Berarti berhasil! - Tidak! Kau gila!
Coba kita lihat!
Kalian yang ada di depan minggir!
Ini zona berbahaya
Hentikan! Pergilah, Pergilah!
Ku cubit kau!
Kau harus memotong kukumu! Itu menyakitkan!
Oh, ya ampun. Apa jasku terlihat seburuk itu?
Lupakan jasnya, lihat tanganku.
Aku seperti flamingo dari Ritalin.
Howard,
Bisakah kau jelaskan kenapa di facebookmu
ada fotoku tidur di bahumu
dan berjudul "aku dan kekasihku"?
Uh oh, pertengkaran dimulai.